1
00:00:39,300 --> 00:00:43,230
പെട്ടെന്നുണ്ടായ തകർച്ച രണ്ട് സഹോദരന്മാരെയും വിഴുങ്ങി

2
00:00:44,270 --> 00:00:49,030
ടീം ജിരായ എന്ന് സ്വയം വിളിക്കുന്ന യാഹിക്കോ, കോനൻ, നാഗാറ്റോ

3
00:00:49,070 --> 00:00:51,100
അവർ ഉടനെ അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി

4
00:00:51,470 --> 00:00:54,900
എന്നാൽ ശിഖാമാരു അനങ്ങിയില്ല

5
00:00:55,270 --> 00:00:56,200
ഇത് മോശമാണ്

6
00:00:56,230 --> 00:00:58,030
ആ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ നമുക്ക് രക്ഷിക്കണം!

7
00:00:58,070 --> 00:00:59,100
കാത്തിരിക്കൂ!

8
00:01:00,370 --> 00:01:02,030
നമുക്ക് കഴിയില്ല. പോകരുത്

9
00:01:02,600 --> 00:01:03,670
എന്തുകൊണ്ട്?

10
00:01:03,700 --> 00:01:05,100
ശിക്കാമാരു!

11
00:02:42,300 --> 00:02:47,200
ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
മുൻഗണന

12
00:03:06,300 --> 00:03:07,800
ശത്രു നമ്മുടെ മുന്നിലുണ്ട്! സൂക്ഷിക്കുക

13
00:03:15,830 --> 00:03:17,270
ഇത് എന്താണ്?

14
00:03:45,670 --> 00:03:47,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്, ഹിനാറ്റ?

15
00:04:00,570 --> 00:04:02,300
നിലം ഇടിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു

16
00:04:04,170 --> 00:04:05,670
ഷിക്കാമാരുവിനെയും സംഘത്തെയും കണ്ടോ?

17
00:04:05,970 --> 00:04:08,130
ഇല്ല...അവരുടെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല

18
00:04:09,600 --> 00:04:12,730
തകർച്ച കാരണം എനിക്ക് അവയുടെ ഗന്ധം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല

19
00:04:14,370 --> 00:04:17,400
പിന്നെ പൊടി അടങ്ങുന്നത് വരെ എനിക്ക് പറ്റില്ല

20
00:04:19,530 --> 00:04:22,000
തകർച്ച ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചതാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

21
00:04:38,730 --> 00:04:41,330
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

22
00:04:41,800 --> 00:04:43,000
ഓ ആൺകുട്ടികളേ!

23
00:04:43,470 --> 00:04:44,670
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!

24
00:04:45,330 --> 00:04:46,870
ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!

25
00:04:46,970 --> 00:04:48,300
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എവിടെയാണ്?

26
00:04:48,700 --> 00:04:50,170
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞങ്ങൾ വരുന്നു!

27
00:04:57,770 --> 00:05:00,370
അവർ അകന്നു പോയതായിരിക്കുമോ?

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,530
നമുക്ക് പോകാം!

29
00:05:17,000 --> 00:05:20,700
...എൻ്റെ കണ്ണുകൾ... വീണ്ടും ചെയ്തു

30
00:05:21,630 --> 00:05:22,900
...അവർ ആ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളോട് ഇത് ചെയ്തു

31
00:05:24,430 --> 00:05:25,500
നാഗാറ്റോ

32
00:05:27,270 --> 00:05:28,130
...കേൾക്കൂ

33
00:05:28,730 --> 00:05:30,900
ആദ്യം ആ രണ്ട് ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തണം

34
00:05:31,300 --> 00:05:33,000
ഇനി അതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക

35
00:05:45,400 --> 00:05:47,530
അത് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ലേ?

36
00:05:48,000 --> 00:05:50,300
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

37
00:05:50,330 --> 00:05:52,000
ആ ആളുകൾ അവരുടെ വഴിയിലാണ്

38
00:05:52,430 --> 00:05:54,170
...അതല്ല പ്രശ്നം

39
00:05:54,900 --> 00:05:56,570
...ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

40
00:05:56,900 --> 00:05:58,700
നമ്മുടെ മുൻഗണനകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

41
00:05:59,270 --> 00:06:04,100
ഞങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യം ഇപ്പോൾ നിർത്തിവച്ചിരിക്കുകയാണ്

42
00:06:04,970 --> 00:06:10,230
ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന മറ്റ് ടീമുകളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്‌കരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്

43
00:06:10,600 --> 00:06:12,800
...അത് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...

44
00:06:12,930 --> 00:06:15,330
ഈ ഗ്രാമത്തിലുണ്ടായിരുന്ന ഷിനോബി അവരെ രക്ഷിക്കാൻ പോയി

45
00:06:16,200 --> 00:06:18,670
നമ്മൾ ഇവിടെ വന്നതുതന്നെ ചെയ്യണം

46
00:06:20,030 --> 00:06:21,670
...അത് ശല്യമാണെങ്കിൽ പോലും

47
00:06:22,570 --> 00:06:24,230
നമുക്ക് മടിക്കാനാവില്ല

48
00:06:25,900 --> 00:06:29,900
കിബയ്ക്കും അകമാരുവിനും നമ്മെ എളുപ്പത്തിൽ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വലിയ പ്രദേശത്തേക്ക് പോകാം

49
00:06:44,200 --> 00:06:46,730
കൊനോഹക്കാർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെയല്ല

50
00:06:47,330 --> 00:06:49,370
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് അവരുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അറിയാം

51
00:06:49,930 --> 00:06:51,200
ഇത് മതിയായതായിരിക്കണം

52
00:06:51,600 --> 00:06:54,430
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയാം

53
00:06:59,230 --> 00:07:00,370
യാഹിക്കോ! കോനൻ

54
00:07:07,900 --> 00:07:09,230
... ഈ തുരങ്കം

55
00:07:16,300 --> 00:07:17,200
കാത്തിരിക്കൂ!

56
00:07:51,370 --> 00:07:52,330
എന്താണ് കുഴപ്പം, കോനൻ?

57
00:07:52,930 --> 00:07:56,400
... ഈ മതിലുകൾ ... ഈ തുരങ്കം

58
00:07:57,530 --> 00:08:00,730
അവ സൃഷ്ടിച്ചത് സ്വാഭാവികമായിട്ടാണോ?

59
00:08:14,230 --> 00:08:15,470
W-എന്ത്?!

60
00:08:32,300 --> 00:08:34,100
...മഷിമ-സമ... മഷിമ-സമ

61
00:08:34,570 --> 00:08:36,900
ദയവായി എൻ്റെ രണ്ട് മക്കളെ സംരക്ഷിക്കൂ!

62
00:08:38,800 --> 00:08:40,130
...പ്ലീസ്... പ്ലീസ്

63
00:08:40,600 --> 00:08:43,930
ദയവായി അവരെ സംരക്ഷിക്കുകയും സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക!

64
00:08:49,570 --> 00:08:52,900
...നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു

65
00:08:53,870 --> 00:08:55,700
...ഞങ്ങൾ വെറും വഴിയാത്രക്കാർ മാത്രമാണ്, പക്ഷേ...

66
00:08:55,830 --> 00:08:57,000
ഇത് എന്താണ്?

67
00:08:58,030 --> 00:08:59,370
അത് മാഷിമ-സമയാണ്

68
00:09:00,300 --> 00:09:02,470
...അവൻ മണ്ണിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു

69
00:09:02,500 --> 00:09:05,670
നമ്മുടെ ഗ്രാമത്തെ സംരക്ഷിക്കൂ...

70
00:09:07,770 --> 00:09:10,900
ഗ്രാമത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

71
00:09:12,670 --> 00:09:15,600
എളിമയും സമാധാനവും നിറഞ്ഞ ഒരു ജീവിതരീതി ഞങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചു

72
00:09:15,630 --> 00:09:18,430
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ മാഷിമ-സമയെ ഉണർത്തുന്നില്ല

73
00:09:19,970 --> 00:09:22,100
എന്നാൽ അടുത്തിടെ

74
00:09:22,130 --> 00:09:26,770
അപരിചിതർ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ വന്ന് ഇതൊരു യുദ്ധക്കളമായേക്കുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

75
00:09:27,900 --> 00:09:30,500
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറാൻ അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

76
00:09:30,830 --> 00:09:33,930
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം വിട്ടുപോകാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരായി

77
00:09:35,430 --> 00:09:36,330
...പക്ഷെ

78
00:09:36,600 --> 00:09:39,730
...എൻ്റെ രണ്ട് ആൺമക്കളും ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി

79
00:09:40,400 --> 00:09:42,200
ഞാൻ അവരെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

80
00:09:42,600 --> 00:09:45,900
എന്നാൽ അവർ വളരെ വേഗത്തിലും വേർപിരിഞ്ഞു

81
00:09:47,100 --> 00:09:52,130
അതുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് സമാധാനം നൽകണമെന്ന് ഞാൻ മാഷിമ-സമയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്

82
00:09:59,570 --> 00:10:01,000
മഷിമ-സമ?

83
00:10:15,830 --> 00:10:16,800
അവൻ വരുന്നു!

84
00:10:16,870 --> 00:10:18,070
ഒപ്പം വലിയ!

85
00:10:19,230 --> 00:10:20,300
എന്താ അവിടെ?

86
00:10:29,700 --> 00:10:30,670
ഇത് മോശമാണ്!

87
00:10:31,030 --> 00:10:32,170
ഞങ്ങൾക്ക് രക്ഷയില്ല!

88
00:10:59,170 --> 00:11:00,630
...നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു, നാഗാട്ടോ

89
00:11:00,970 --> 00:11:01,970
നന്ദി

90
00:11:02,570 --> 00:11:03,700
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു

91
00:11:04,070 --> 00:11:05,400
എന്തായിരുന്നു അത്?

92
00:11:05,800 --> 00:11:06,800
എനിക്കറിയില്ല

93
00:11:07,200 --> 00:11:08,870
നമ്മൾ ആൺകുട്ടികളെ പിടിക്കണം

94
00:11:27,500 --> 00:11:28,570
അതെന്താ?

95
00:11:45,000 --> 00:11:46,070
!കാകാഷി-സെൻസി

96
00:11:51,160 --> 00:11:52,230
...കകാഷി-സെൻസി

97
00:11:53,130 --> 00:11:55,030
അവരെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ ഇവിടെ വരൂ

98
00:11:55,200 --> 00:11:57,500
നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ അവസാനിപ്പിക്കും

99
00:11:59,630 --> 00:12:00,630
അനങ്ങരുത്!

100
00:12:00,700 --> 00:12:02,060
!ഗേ-സെൻസി

101
00:12:02,130 --> 00:12:03,500
ശാന്തമാകൂ!

102
00:12:03,600 --> 00:12:04,960
അത് അവർ തന്നെ ഉണ്ടാക്കിയ കെണിയാണ്!

103
00:12:05,460 --> 00:12:10,160
ഞങ്ങൾ ഇത് എത്രയും വേഗം കൊനോഹയെ അറിയിക്കണം

104
00:12:11,100 --> 00:12:12,100
അതെ

105
00:12:12,360 --> 00:12:13,730
നമ്മൾ രണ്ട് ടീമുകളായി തിരിയണം

106
00:12:13,960 --> 00:12:17,260
ഒരു സംഘം ഇവിടെ തങ്ങും മറ്റൊരു സംഘം ഗ്രാമത്തെ അറിയിക്കാൻ പോകും

107
00:12:18,530 --> 00:12:20,960
ഇല്ല...അങ്ങോട്ടുള്ള വഴിയിൽ അവർ പതിയിരുന്നേക്കാം

108
00:12:21,530 --> 00:12:24,100
നമ്മുടെ പോരാട്ട വീര്യം പരമാവധി നിലനിർത്തണം

109
00:12:24,300 --> 00:12:27,560
നിങ്ങളുടെ സഖാക്കളെ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കും... നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ

110
00:12:28,530 --> 00:12:35,760
അതിനാൽ കൊനോഹയുടെ സാരാംശം അവളുടെ യുവതലമുറയ്ക്കും കൈമാറി

111
00:12:42,730 --> 00:12:44,860
അത് ശരിയാണ്. ഇത് ശരിയാണ്

112
00:12:45,100 --> 00:12:48,730
...അത് ആരായാലും, ആ വ്യക്തി നമ്മെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

113
00:12:48,930 --> 00:12:51,030
ഞങ്ങളുടെ ശക്തി ചിതറിപ്പോയി

114
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
...ഞാനാണ്

115
00:12:54,860 --> 00:12:56,460
ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല

116
00:12:56,830 --> 00:12:59,860
എന്ത്? -
ഞാൻ അവരെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല!

117
00:13:00,100 --> 00:13:01,700
!നരുട്ടോ-
- അത് എന്തുകൊണ്ട്?!

118
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!

119
00:13:03,700 --> 00:13:04,700
ഞാൻ പോകാം!

120
00:13:04,760 --> 00:13:05,800
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക!

121
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
നേജി!

122
00:13:51,230 --> 00:13:54,900
സഹോദരാ... നമുക്ക് കെന്ത നഷ്ടമായി!

123
00:13:55,730 --> 00:13:57,630
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് കണ്ടെത്തും

124
00:13:57,930 --> 00:13:58,960
നീ എനിക്ക് വാക്ക് തരുന്നുണ്ടോ?

125
00:14:15,900 --> 00:14:17,200
എന്റെ സഹോദരൻ!

126
00:14:33,130 --> 00:14:35,430
സഹോദരാ, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു!

127
00:14:35,730 --> 00:14:36,730
കുഴപ്പമില്ല

128
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
!കിന്ത

129
00:15:26,400 --> 00:15:28,130
ശിക്കാമാരു

130
00:15:28,560 --> 00:15:30,600
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്

131
00:15:30,860 --> 00:15:33,100
ഇത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല

132
00:15:33,630 --> 00:15:37,030
ഈ ആരാധനാലയങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ദൈവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

133
00:15:37,600 --> 00:15:38,900
നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങളുടെ ശിക്ഷയാണ് ചോദിക്കുന്നത്!

134
00:15:39,800 --> 00:15:42,800
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ. അവസാനം ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

135
00:15:45,930 --> 00:15:47,100
...ശരി

136
00:15:47,730 --> 00:15:50,160
മാഷിമ-സാമ എന്ന ഈ വ്യക്തിയെ നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം

137
00:15:52,530 --> 00:15:53,530
എന്ത്?

138
00:15:53,600 --> 00:15:54,630
!-ഇത്

139
00:16:03,730 --> 00:16:04,930
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ!

140
00:16:05,230 --> 00:16:07,000
ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കും!

141
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
!നാഗറ്റോ!

142
00:16:23,460 --> 00:16:24,460
അവർ ഇതാ!

143
00:16:44,700 --> 00:16:45,700
അവൻ വരുന്നു!

144
00:17:02,100 --> 00:17:03,600
എന്ത്?! മറ്റൊന്ന്?

145
00:17:14,560 --> 00:17:15,600
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക!

146
00:17:20,530 --> 00:17:22,100
വിപുലീകരണ സാങ്കേതികവിദ്യ!

147
00:17:23,660 --> 00:17:26,160
മനുഷ്യ പാറ!

148
00:17:51,430 --> 00:17:53,160
!കോമിച്ചി!

149
00:18:16,430 --> 00:18:19,430
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ഷാഡോ ടെക്നിക്!

150
00:18:23,230 --> 00:18:24,230
...നീ

151
00:18:25,800 --> 00:18:27,030
നീ വന്നു...

152
00:18:38,500 --> 00:18:40,700
നെജിക്കും നരുട്ടോയ്ക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു?

153
00:18:40,900 --> 00:18:42,400
കുറച്ച് മുമ്പ് എന്തായിരുന്നു അത്?

154
00:18:43,100 --> 00:18:45,960
ഇത് മിക്കവാറും ഒരു സ്ഥല-സമയ സാങ്കേതികവിദ്യയാണ്

155
00:18:46,200 --> 00:18:49,700
എന്നാൽ അത്തരം ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ആർക്കാണ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുക?

156
00:18:50,130 --> 00:18:51,130
... സ്ക്രൂ ഇറ്റ്

157
00:18:51,500 --> 00:18:53,930
അവൻ കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട്

158
00:19:06,660 --> 00:19:07,660
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?

159
00:19:08,130 --> 00:19:09,230
...എനിക്കറിയില്ല

160
00:19:17,360 --> 00:19:19,730
ഇതിനെല്ലാം ഉത്തരവാദി നിങ്ങളാണോ?

161
00:19:19,800 --> 00:19:20,800
!നീ!

162
00:19:20,860 --> 00:19:23,700
കകാഷി-സെൻസിയെയും ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സഖാക്കളെയും കൊനോഹയിൽ നിന്ന് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!

163
00:19:23,900 --> 00:19:26,330
ഇല്ലെങ്കിൽ... ഞാൻ നിന്നെ തല്ലിക്കൊല്ലും!

164
00:19:31,660 --> 00:19:34,300
നരുട്ടോ, അവനിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!

165
00:19:34,530 --> 00:19:36,100
ഇടപെടരുത്!

166
00:19:36,160 --> 00:19:38,900
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു!

167
00:19:39,130 --> 00:19:40,930
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ

168
00:19:46,230 --> 00:19:47,260
എന്ത്?

169
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
ബൈകുഗൻ?

170
00:19:51,460 --> 00:19:53,430
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തുല്യനല്ല

171
00:19:55,760 --> 00:19:57,300
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

172
00:19:58,430 --> 00:20:00,030
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ബൈകുഗൻ ഉണ്ട്?

173
00:20:01,760 --> 00:20:05,030
നിങ്ങൾക്ക് ഹ്യൂഗയുമായി ബന്ധമുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്

174
00:20:05,900 --> 00:20:08,200
... പൊടിപടലത്തെ നോക്കൂ

175
00:20:08,930 --> 00:20:13,060
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അത് ചെയ്തു

176
00:20:13,760 --> 00:20:14,960
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

177
00:20:16,100 --> 00:20:20,630
കുട്ടികളുടെ ജീവിതത്തെക്കാൾ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ നിയമങ്ങൾ അവർ തിരഞ്ഞെടുത്തു

178
00:20:21,560 --> 00:20:27,260
ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം കൊനോഹയ്ക്ക് ഒരു മാറ്റവും വന്നിട്ടില്ല

179
00:20:28,460 --> 00:20:30,700
കൊനോഹയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

180
00:20:30,760 --> 00:20:32,160
എനിക്ക് ഒരുപാട് അറിയാം

181
00:20:32,660 --> 00:20:35,760
വാസ്തവത്തിൽ, ഇവിടെയുള്ള മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ എനിക്കറിയാം

182
00:20:38,630 --> 00:20:40,330
...എന്നെ പിന്തുടരുക

183
00:20:41,060 --> 00:20:42,660
ഓ ഹ്യൂഗ നേജി

184
00:20:45,760 --> 00:20:51,360
കൊനോഹ ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചു വച്ചിരിക്കുന്ന വൃത്തികെട്ട സത്യം അറിയണമെങ്കിൽ

185
00:20:53,400 --> 00:20:54,730
എന്ത്?

186
00:20:55,200 --> 00:20:57,230
അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

187
00:22:39,050 --> 00:22:41,890
നമുക്ക് വേഗം ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി നിലവിലെ സാഹചര്യം അറിയിക്കാം

188
00:22:42,320 --> 00:22:44,920
കൂടുതൽ നഷ്ടം വരുത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

189
00:22:45,120 --> 00:22:46,650
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

190
00:22:46,890 --> 00:22:50,190
Guy-sensei മാത്രമല്ല, Neji പോലും കാണാനില്ല!

191
00:22:50,390 --> 00:22:52,420
നിങ്ങളുടെ ടീമിലുള്ള നരുട്ടോയുടെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ

192
00:22:53,000 --> 00:23:05,000
ജിരയ്യയുടെ നിൻജ സ്ക്രോൾസ്: ദി ടെയിൽ ഓഫ് ദി ഹീറോ നരുട്ടോ
മുഖംമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യൻ

193
00:22:53,250 --> 00:22:56,550
:നരുട്ടോ ഷിപ്പുഡൻ്റെ അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ
"മുഖമൂടി ധരിച്ച മനുഷ്യൻ"

194
00:22:57,320 --> 00:23:00,250
അവൻ തൻ്റെ പരിധികൾ ലംഘിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്

195
00:23:05,050 --> 00:23:17,120
അടുത്ത എപ്പിസോഡിൽ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുക!